| it |
de |
en |
fr |
es |
pt |
| Malta (f) | Mörtel (m) | Mortar / Grout | Mortier (m) | Mortero (m) / Argamasa (f) | Argamassa (f) |
| Malta di gesso (f) / Stucco (m) | Gipsmörtel (m) / Gipsputz (m) | Plaster / Gypsum mortar | Mortier de gypse (m) | Mortero de yeso (m) / Enlucido de yeso (m) | |
| Maniglia a leva | Hebelgriff (m) | Lever handle / Lever grip | Poignée de béquille (f) | Mando de palanca (m) | |
| Maniglia della finestra | Fenstergriff (m) | Window handle | Poignée de fenêtre (f) | Manilla de ventana (f) | |
| Manometro (m) | Manometer (nt) / Druckmessgerät (nt) | Pressure gauge / Manometer | Manomètre (m) | Manómetro (m) / Medidor de presión (m) | Medidor de pressão (m) / Manómetro (m) |
| Mansarda tetto (m) | Mansarddach (nt) | Mansard roof | Toit mansardé (m) | Techo de la mansarda (m) / Buhardilla (f) | Telhado de mansarda (m) |
| Mantenimento (m) / Manutenzione (f) | Instandhaltung (f) / Instandhalten (nt) | Maintenance and repair / Maintenance and service / Maintenance / Servicing | Maintenance (f) / Entretien (m) | Mantenimiento (m) / Mantenimiento y reparación (m) | |
| Marciume del legno / Carie di legno | Holzfäule (f) | Dry rot / Wood rot | Pourriture du bois (f) / Pourriture des boiseries (f) | Pudrición seca (f) / Putrefacción de la madera (f) | |
| Marmo (m) | Marmor (m) | Marble | Marbre (m) | Mármol (m) | Mármore (m) |
| Martello (m) | Hammer (m) | Hammer | Marteau (m) | Martillo (m) | |
| Martello a pinna (m) | Finnhammer (m) | Fin hammer | Marteau à ailettes (m) | Martillo de aleta (m) | |
| Martello da club (m) / Mazzuolo (m) | Fäustel (m) | Mallet / Club hammer / Stonemason's hammer | Marteau club (m) / Maillet (m) | Martillo de maza (m) / Mazo (m) | |
| Martello di gomma | Gummihammer (m) | Rubber mallet | Maillet en caoutchouc (m) | Mazo de caucho (m) | |
| Martello perforatore (m) | Bohrhammer (m) | Rotary hammer / Hammer drill | Marteau perforateur (m) | Martilla Perforador (m) | |
| Martello pneumatico (m) | Drucklufthammer (m) | Pneumatic hammer / Jackhammer | Marteau-piqueuer (m) | Martillo neumático (m) | |
| Maschera antigaz (f) | Gasmaske (f) | Gas mask | Masque antigaz (m) | Máscara de gas (f) | |
| Mascherine antismog (f) | Atemschutzmaske (f) | Dust mask | Masque respiratoire (m) | Mascarilla de protección (f) | |
| Massa atomica (f) | Atommasse (f) | Atomic mass | Masse atomique (f) | Masa atómica (f) | |
| Materiale pericoloso / Sostanza pericolosa (f) | Gefahrstoff (m) | Hazardous material / Hazardous substance | Substance dangereuse (f) / Matière dangereuse (f) | Sustancia peligrosa (f) | |
| Matita (f) | Bleistift (m) | Pencil | Crayon (m) | Lápiz (f) | |
| Matrice (f) | Matrize (f) | Die / Matrix / Template / Stencil / Mould | Matrice (f) | Matriz (f) / Molde (m) | Matriz (f) / Molde (m) |
| Mattone argilloso | Lehmziegel (m) | Adobe / Clay brick | Brique d'argile (f) / Brique en terre cuite (f) | Adobe (m) / Ladrillo cerámico (m) | Tijolo de argila (m) |
| Mattone di vetro | Glasbaustein (m) | Glass brick / Glass block | Brique de verre (f) / Bloc de verre (m) | Ladrillo de vidrio (m) / Bloque de vidrio (m) | |
| Mattonella (f) / Piastrella (f) | Fliese (f) | Tile | Carreau (m) / Dalle (f) | Baldosa (f) / Azulejo (m) | |
| Mazzuolo (m) / Maglio (m) | Knüpfel (m) / Klipfel (m) / Klüpfel (m) / Klöpfel (m) | Mallet | Maillet (m) / Marteau (m) / Mailloche (f) | Mazo (m) / Martillo (m) | |
| Mazzuolo (m) / Mazzuolo di legno (m) | Holzhammer (m) | Mallet / Wooden mallet | Maillet (m) | Mazo (m) / Mazo de madera | |
| Meccanismo di piegatura (m) | Faltwerk (nt) | Folded plate/ Folded structure | Mécanisme de pliage (m) | Mecanismo de plegado (m) | |
| Mela | Apfel (m) | Apple | Pomme (f) | Manzana (f) | |
| Membro (a quattro colonne) | Glied (vier/zweisäuliges) (nt) | Element/Bar (four/two-column) | Élément (à quatre colonnes) (m) | Miembro (de cuatro columnas) (m) | |
| Mensola (f) | Konsole (f) / Kragstein (m) | Corbel | corbeau (m) | Ménsula (f) | |
| Mescolanza additiva (f) | additive Farbmischung (f) | Additive colour mixture | Synthése additive (f) | Mezcla aditiva de color (f) | |
| Metalli alcalini (m, pl) | Alkalimetalle (nt, pl) | Alkali metals | Métaux alcalins (m, pl) | Metales alcalinos (m, pl) | |
| Metalli alcalino terrosi (m.pl) | Erdalkalien (f.pl) / Erdalkalimetalle (nt.pl) | Alkaline earth metals (pl) | Métaux alcalino-terreux (m.pl) | Metales alcalinotérreos (m.pl) | |
| Metallo (m) | Metall (nt) | Metal | Métal (m) | Metal (m) | Metal (m) |
| Metallo nobile (m) | Edelmetall (nt) | Precious metal (Noble metal) | Métal précieux (m) | Metales preciosos (m.pl) | |
| Metopa (f) | Metope (f) | Metope | Métope (f) | Métopa (f) | Metope |
| Metro pieghevole (m) / Regola scorrevole | Gleidermassstab (m) / Zollstock (m) / Meterstab (m) | Folding yardstick / Folding ruler | Métre pliant (m) / Règle glissante (f) | Metro plegable (m) / Regla deslizante (f) | |
| Metà (f) | Hälfte (f) | Half | Moitié (f) | Mitad (f) | |
| Metà giro d'angolo con doppia coda di rondine (m) | Klemmblatt (nt) / Druckblatt (nt) / Französisches Blatt (nt) | Bevel lap joint / Corner half lap joint with double dovetail | Demi-joint d'angle avec double queue d'aronde (m) | Articulación angular de media vuelta con doble cola de milano (f) | |
| Mezza tetto barile | Halbtonnendach (nt) | Half barrel roof | Toit en demi-cylindre (m) / Demi toit de baril (m) | Techo de medio cañón (m) Techo de media tonelada (m) | |
| Mezzanino (m) | Hochparterre (nt) | Mezzanine floor | Mezzanine (f) | Entresuelo (m) | |
| Mezzo di fumigazione (m) | Begasungsmittel (nt) | Fumigant | Agent de fumigation (m) | Agente de fumigación (m) | |
| Microscopio biocolare (m) | Binokularmikroskop (nt) | Binocular microscope | Microscope binoculaire (m) | Microscopio binocular (m) | |
| Minerale metallico (m) | Erz (nt) | Ore / Metal ore | Minerai (m) | Mena (f) | |
| Miniescavatore (m) | Bagger (Mini) (m) | Mini-excavator | Mini-pelle mécanique (f) | Miniexcavadora (f) | |
| Misurazione di construzione (m) | Aufmaß (n) | Measurement (of construction) | Métré (m) | Mediciòn (f) | |
| Mitra con perno (f) | Gehrung mit Zapfen (f) | Mitre bridle joint / Mitre joint with pin | Coupe d'onglet avec goupille (f) | A inglete con perno (m) | |
| Mobile (m) | Möbel (nt.pl) / Mobiliar | Furniture | Meuble (m) / Meubles (m.pl) / Mobiliers (m.pl) | Mueble (m) / Muebles (m.pl) / Mobiliario (m) | Móvel (m) / Móveis (m.pl) / Mobiliário (m) / Mobília (f) |
| Modellare | Abformen (v) | Mould | Mouler | Modelar | |
| Modifica (f) | Änderung (f) | Modification | Modification (f) | Modificatión (f) | |
| Modinature e tracciamenti provvisori (pl.) | Bauvisier (nt) / Provisorische Baugespanne (pl.) | Provisional building profiles/markers | Gabarits provioires (pl.) | | |
| Modo di apprendere (m) | Hängung (f) | Hanging (of pictures) | Accrochage (m) | Suspensión (m) | |
| Mogano (m) | Mahagoni (nt) | Mahogany | Acajou (m) | Caoba (f) | Mogno (m) |
| Monossido di carbonio (m) | Kohlenmonoxid (nt) / Kohlenstoffmonoxid (nt) | Carbon monoxide | Monoxyde de carbone (m) | Monóxido de carbono (m) | |
| Montante (m) | Pfost (m) | Post / Upright | Montant (m) | Montante (m) | |
| Monumento (m) | Denkmal (nt) | Monument | Monument (m) | Monumento (m) | |
| Mordente (m) | Anlegeöl (nt) | Gilding oil / Gold size | Mixtion (f) | Mixtión (m) | |
| Mordente (m) | Beize (f) / Beizenfarbstoff (m) | Stain | Teinture (f) | Mordente (m) / Colorante que requiere mordente (f) | |
| Mordente per legno (m) | Holzbeize (f) / Beizen (nt) | Wood stain / Stain | Lasure (f) / Teinture pour bois (f) | Acabado de madera (m) / Tinte para madera (m) | |
| Moresca (f) | Maureske (f) | Moorish pattern / Moresque | Mauresque (f) | Morisco (m) | Mauresco (m) |
| Morsetto a nastro carico (m) | Kloben Ladenband (nt) | Locking clamp for shutter hinge | Collier de serrage (m) | Abrazadera de banda cargada (f) | |
| Mortasico e tenone sciolto e giunto a tenone (m) | Zapfenschloss (nt) | Loose-wedged mortise and tenon joint | Mortaise et tenon à arêtes lâches (f) | Unión de espiga y mortaja de cuña suelta (f) | |
| Mostra (f) | Ausstellung (f) | Exhibition | Exposition (f) | Exposición (f) | |
| Mucleo del castello (m) / Core castello (m) | Kernburg (f) / Hauptburg (f) / Hochburg (f) / innere Burg (f) | Inner bailey / Inner ward | Château central (m) / Château principal (m) | Castillo central (m) | |
| Muratura (f) | Mauerwerk (nt) | Masonry / Brickwork | Maçonnerie (f) / Murs (m.pl) / Briquetage (m) | Albañilería (f) | |
| Muro circolare | Ringmauer (f) | Curtain wall | Mur circulaire (m) | Muro cortina (m) | |
| Museo (m) | Museum (nt) | Museum | Musée (m) / Muséum (m) | Museo (m) | Museu (m) |
| Mutulus | Mutulus (m) | Mutulus | Mutulus | Múltulo (m) | Mutulus |
| m) , Betulla (Legno di betulla | Birke (f) / Birkenholz (nt) | Birch | Bouleau (m) (Bois de bouleau, m) | Abedul (m) (Madera de abedul, f) | |
| malsano | gesundheitsschädlich (adj) | harmful / harmful to health / noxious | nocif / nuisible | nocivo / peligroso | |
| maniglia della porta | Türklinke | doorknob | Poignée de porte | picaporte | |
| martellare | hämmern (v) | hammer | marteler | martillar | |
| massicciamente (adj) / massiccio (adj) | massiv (adj) | solid (adj) / massive (adj) | massif (adj) | macizo (adj) | maciço (adj) / sólido (adj) |
| mattone | Backstein | (red) brick | brique f. | ladrillo | |
| mazza / martello di legno | Schlägel | mallet / sledgehammer | maillet | mazo | |
| merlo m. | Zinne | battlement | créneau m. | almena | |
| metallo (m), Davanzale | Fensterbank, Metall (f) | Windowsill, metal | Appui de fenêtre en métal (m) | Alféizar metálico (m) | |
| mettere a mollo/bagno | einweichen (v) | soak | tremper | remojar | |
| miscelare | beimischen (v) | add / mix | ajouter | añadir | |
| mobile, Rotaia di guida | Führungsschiene, beweglich (f) | Guide rail, movable | Rail de guidage, mobile | Carril guía, móvil (m) | |
| modificare | ändern (etwas) (v) | modify | modifier | modificar | |
| montare | aufstellen (v) | put up / set up | installar | colocar | |