| it |
de |
en |
fr |
es |
pt |
| Calcare | Kalkstein (m) | Limestone | Calcaire (m) | Piedra caliza (f) | |
| Calce rapida (f) / Ossido di calcio (m) | Calciumoxid (nt) / gebrannter Kalk (m) / Branntkalk (m) / ungelöschter Kalk (m) | Calcium oxide / Quick lime | Chaux vive (f) / Oxyde de calcium (m) | Cal viva (f) / Cal rápida (f) / óxido cálcico (m) | |
| Calcestruzzo cellulare | Gasbeton (m) / Porenbeton (m) | Gas concrete / Porous concrete / Aerated concrete / Cellular concrete | Béton cellulaire (m) / Béton poreux (m) | Hormigón celular (m) / Hormigón poroso (m) / Concreto poroso (m) | |
| Calcestruzzo leggero | Leichtbeton (m) / Ärmedämmbeton (m) / Dämmbeton (m) / Isolationsbeton (m) | Lightweight concrete / Light concrete / Aerated concrete / Gas concrete | Béton léger (m) / Béton cellulaire (m) / Béton allégé (m) | Hormigón ligero (m) / Hormigón aligerado (m) | Betão celular (m) / Concreto leve (m) |
| Calcestruzzo magro (m) | Magerbeton (m) | Lean concrete / Poor concrete | Béton maigre (m) | Hormigón pobre (m) | Betão leve (m) |
| Calcio (m) | Calcium (nt) | Calcium | Calcium (m) | Calcio (m) | |
| Calcite (f) | Kalkspat (m) / Calcit (m) / Kalzit (m) | Calcspar / Calcite | Calcite (f) | Calcita (f) | |
| Calco (m) | Abguss (m) | Cast/Replica | Moulage (m) | Vaciado (m) | |
| Caldaie di riscaldamento | Heizkessel (m) | Boiler / Heating boiler | Chaudière (f) | Caldera (f) / Caldera de calefacción (f) | |
| Cambio (m) | Kambium (nt) / Kambiumring (m) | Cambium | Cambium (m) | Cambium (m) | |
| Camera (f) / Sezione | Kammer (f) | Chamber / Compartment | Chambre (f) | Cámara (f) / Recámara (f) | |
| Caminetto / Ciminiera | Kamin (m) | Chimney / Fireplace | Cheminée (f) | Chimenea (f) / Tiro de la chimenea (m) | |
| Campana | Glockenkammer (f) | Bell chamber | Chambre de cloche (f) | Cámara acorazada (f) | |
| Campionario | Muster (nt) | Sample / Pattern / Model / Design | Modèle (m) / Schéma (m) | Patrón (m) / Modelo (m) / Muestra (f) / Estampado (m) | Padrão (m) / Amostra (f) / Modelo (m) |
| Campo finestra | Fensterfeld (nt) | Window panel | Champ fenêtré (m) | Campo ventana (m) | |
| Cannello (m) | Blastzapfen (m ) | Blastpin | Sarbacane (f) | Cerbatana (f) | |
| Cantoria (f) / Ballatoio | Empore (f) | Gallery | Galerie (f) / Tribune (f) | Galeria (f) / Tribuna (f) | |
| Capillare | Kapillare (f) | Capillary / Capillary tube | Capillaire (m) / Tube capillaire (m) | Capilar (m) / Tubo capilar (m) | |
| Capitello (m) | Kapitell (nt) | Capital | Chapiteau (m) | Capitel (m) | |
| Cappella (f) | Kapelle (f) | Chapel | Chappelle (f) | Capilla (f) / Ermita (f) / Templo (m) | |
| Cappello camino (m) | Kaminhut | Chimney cover / Chimney cap | Chapeau de cheminée (m) | Sombrero da chimenea (m) | |
| Cappello da camino | Cheminéehut (m) | Fireplace cap | Chapeau de cheminée (m) | Sombrero para chimenea (m) | |
| Cappello tubo di scarico / Cappa aspirante | Dunstrohrhut (m) / Dunstrohrhaube (f) | Exhaust pipe cap / Extractor hood | Chapeau de tuyau d'échappement (m) / Hotte aspirante (f) | Tapa del tubo de escape (f) / Campana extractora (f) | |
| Cappuccio ad arco / Copertura a cupola | Gewölbekappe (f) / Domdeckel (m) | Dome cover / Arch cap | Capuchon arqué (m) / Couvercle du dôme (m) | Tapa abovedada (f) | |
| Carbonado (m) | Carbonado (m) | Carbonado / Black diamond | Carbonado (m) | Carbonado (m) | |
| Carbone di legna (m) / Carbone (m) | Holzkohle (f) | Charcoal | Charbon (m) / Charbon de bois (m) / Fusain (m) | Carbón (m) / Carbón vegetal (m) / Carbón de leña (m) / Carbón de madera (m) | |
| Carica (f) | Füllstoff (m) | Extender / Filler | Remplissage (m) / Charge (f) | Carga (f) / Relleno (m) | |
| Carlino (m) / Pietra del principiante (f) | Kämpferstein (m) / Anfängerstein (m) | Starting stone / Capstone | Carlin (m) / Pierre du débutant (f) | Piedra de doguillo (f) | |
| Cartongesso | Gipskarton (m) | Plasterboard / Gypsum plasterboard | Plâtre (m) / Plaque de plâtre (f) | Yeso (m) / Cartón yeso (m) / Placa de yeso (f) | |
| Casa a graticcio (f) | Fachwerkhaus (nt) | Half-timbered house | Maison à colombage (f) | Casa de entramado (f) | |
| Cassaforma per solai | Deckenschalung (f) | ceiling boarding / formwork / shuttering / ceiling formwork | Coffrage de dalle (m) | Encofrado de losas (m) | |
| Castagno (m) | Kastanie (f) | Chestnut / Horse chestnut / Conker | Châtaigne (f) / Châtaignier (m) / Marronnier (m) | Castaño (m) / Castaña (f) | |
| Catenella (f) / Catena (f) | Kette (f) | Chain | Chaîne (f) | Cadena (f) | |
| Cavalletto ad angolo con attacco a soglia (m) | Eckständer mit Schwellenanschluss (m) | Corner support with threshold connection | Pied d'angle avec raccord de seuil (m) | Soporte de esquina con conexión de umbral (m) | |
| Cavalletto ad angolo con lama flottante (m) | Eckständer mit Schwebeblatt (m) | Corner support with suspended blade | Support d'angle avec lame flottante (m) | Soporte para esquinas con cuchilla flotante (m) | |
| Caveau | Gewölbe (nt) | Vault / Arch / Dome | Voûte (f) | Bóveda (f) | |
| Cavi patch | Flickzapfen (m) | Filler peg | Cordons de brassage (m.pl) | Cordones de conexión (m.pl) | |
| Cavità (f) | Hohlraum (m) | Cavity | Cavet (m) | Cavidad (f) | |
| Cavità (f) | Aushöhlung (f) | Cavity / Hollow / Erosion | Cavité (f) | Oquedad (f) | |
| Cellulosa (f) | Cellulose (f) | Cellulose | Cellulose (f) | Celulosa (f) | |
| Cemento (m) | Beton (m) | Concrete | Béton (m) | Concreto (m) | |
| Cemento a presa rapida (m) | Gussbeton (m) / gegossener Beton (m) | Cast concrete | Béton moulé (m) / Béton coulé (m) | Concreto vaciado (m) / Hormigón (m) | |
| Cemento legno (m) / Stucco di legno (m) | Holzkitt (m) | Wood cement / Wood putty / Wood filler | Bois-ciment (m) / Pâte à bois (f) | Cemento de madera (m) / Masilla para madera (f) | |
| Cemento-amianto (m) | Asbestzement (m) | Asbestos cement | Amiante-ciment (m) | Cemento de amianto (m) | |
| Cenere (f) | Asche (f) | Ash(es) (pl.) | Cendre(s) (f.pl) | Ceniza (f) | |
| Cenere (f) / Frassino (m) | Esche (f) | Ash | Frêne (m) | Fresno (m) | |
| Cera d'api (f) | Bienenwachs (nt) | Beeswax | Cire d'abeille (f) | Cera de abeja (f) | |
| Cerchio | Kreis (m) | Circle | Cercle (m) | Círculo (m) | |
| Cerniera | Scharnier | hinge | Charnière | charnela | |
| Cerniera (f) | Kloben (m) | Bracket / Clamp / Hinge | Charnière (f) | Bisagra (f) | |
| Cerniera della finestra | Fensterband (f) | Window ribbon / band | Charnière de fenêtre (f) | Bisagra de ventana (f) | |
| Cerniera di montaggio | Fischband (nt) / Fitschenband (nt) | Fitting hinge | Charnière de fixation (f) | Bisagra de ajuste (f) | |
| Certificato di autenticità (m) | Echtheitszertifikat (nt) | Certificate of authenticity | Certificat d'authenticité (m) | Certificado de autenticidad (m) | |
| Cesello (m) / Scalpello (m) | Meissel (m) | Chisel | Burin (m) / Ciseau (m) | Cincel (m) | Cinzel (m) / Talhadeira (f) / Formão (m) |
| Chiaroscuro (m) | Helldunkel (nt) / Chiaroscuro | Chiaroscuro | Clair-obscure (m) | Claro oscuro (m) | |
| Chiave di volta (f) | Schlussstein (m) / Gewölbestein (m) / Scheitelstein (m) | Keystone / Capstone | Clef de voûte (f) | Dovela (f) / Clave (f) | |
| Chiavistello | Riegel (m) | Latch / Bar / Bolt | Loquet (m) | Pestillo (m) | |
| Chiesa (f) | Kirche (f) / Kirchengebäude (f) | Church | Église (f) | Iglesia (f) / Templo (m) | |
| Chiodo di legno (m) | Holznagel (m) | Wooden nail | Cheville en bois (f) / Clou en bois (m) | Clavo de madera (m) | |
| Chiostro (m) | Kreuzgang (m) | Cloister | Cloître (m) | Claustro (m) | |
| Cifra capitale | Figurenkapitell (nt) | Ancient Egyptian bell-capital | Capital chiffré (m) | Capital de figura (f) | |
| Ciliegio (m) / Ciliegina (f) | Kirschbaum (m) | Cherry tree | Bois de cerisier (m) / Cerise (f) / Cerisier (m) | Cerezo (m) / Madera de cerezo (f) | |
| Cinabro di antimonio (m) | Antimonzinnober (nt) | Antimony cinnabar | Cinabre d'antimoine (m) | Cinabrio de antimonio (m) | |
| Classicismo (m) / Neoclassicismo (m) | Klassizismus (m) / Neoklassizismus (m) | Classicism / Neoclassicism | Classicisme (m) / Néoclassicisme (m) | Classicisme (m) / Néoclassicisme (m) | |
| Climatizzazione / Aria condizionata (f) | Klimaanlage (f) | Air-conditioning / Air-conditioning unit / AC / AC system | Climatisation (f) / Climatiseur (m) | Aire acondicionado (m) / Sistema de climatización (m) | |
| Cloro (m) | Chlor (nt) | Chlorine | Chlore (m) | Cloro (m) | |
| Clorofluorocarburo (m) | FCKW - Fluorkohlenwasserstoff (m) | CFC - Chlorofluorocarbon | Cholofluorocarbone (m) | TFC - Tetrafluorocarburos (m.pl) | |
| Coefficiente di espansione (m) | Ausdehnungskoeffizient (m) | Coefficient of expansion | Coefficient de dilatation (m) | Coeficiente de dilatación (m) | |
| Colata (f) / Diluvio (m) | Guss (m) | Cast | Coulée (f) / Fonte (f) / Fonderie (f) | Fundición (f) / Molde (m) | |
| Colla a dispersione (f) | Dispersionsleim (m) / Dispersionsklebstoffe (pl) | Dispersion glue | Colle à dispersion (f) | Pegamento de dispersión (m) | |
| Colla d'amido (f) / Pasta per carta da parati (f) | Kleister (m) / Tapetenkleister (m) | Paste / Wallpaper paste | Colle d'amidon (f) / Pâte à papier peint (f) | Engrudo (m) / Pasta para papel tapiz (f) | |
| Collante | Leim (m) | Glue / Paste / Size | Colle (f) | Pegamento (m) | Cola (f) / Colagem (f) |
| Collare fascio (m) | Kehlbalken (m) | Collar beam | Poutre de col (f) | Viga del collar (f) | |
| Collegamento dentellato (m) | Kamm (m) / Kamm Verbindung (f) | Notched joint | Raccordement dentelé (m) | Conexión dentada (f) / Conexión de peine (f) | |
| Collegamento lungo (m) | Langsverbindung (f) | Long connection / Longitudinal connection | Longue connexion (f) | Larga conexión (f) | |
| Collo con perno (m) | Aufhalsung mit Zapfen (f) | Spigot joint with pin | Col avec épingle (m) | Cuello con alfiler (m) | |
| Colmo (m) / Corona (f) (di mattoni) | Krone (vom Backstein) (f) | Crown / Cap (of a brick) | Couronne (en brique) (f) | Corona (de ladrillo) (f) | |
| Colmo (m) / Cresta | First (m) / Dachfirst (m) | Ridge / Roof ridge | Faîte (m) | Caballete (m) / Cresta (f) | |
| Colonna a muro | Wandsäule (f) | Wall column/pillar | Colonne murale | Columna mural | |
| Colonna pensile / Posti di sospensione | Hängesäule (f) / Hängepfosten (m) | Hanging post / Suspension post / Hanging column | Colonne suspendue (f) / Postes de suspension (m) | Columna colgante (f) / Postes de suspensión (m) | |
| Colorante (m) | Farbmittel (nt) / Farbstoff (m) | Colourant / Dye | Colorant (m) | Colorante (m) | |
| Colorante a dispersione (m) | Dispersionsfarbe (f) | Dispersion paint | Peinture à dispersion (f) | Pintura de dispersión (f) | |
| Colore (m) | Farbe (f) | Colour (UK) / Color (US) | Couleur (m) | Color (m) | |
| Colore acrilico (m) | Acrylfarbe (f) | Acrylic paint | Peinture acrylique (f) | Pinture acrílica (f) | |
| Colore coprente (m) | Deckfarbe (f) | Coating paint | Peinture couvrante (f) / Pardessus (m) | Color cubriente (m) | |
| Commercio (m) | Gewerk (nt) / Handwerk (nt) | Trade / Tradework / Handwork | Métier (m) / Travail du commerce (m) | Trabajo comercial (m) | |
| Compartimento (m) | Gefach (nt) | Compartment / Partition | Compartiment (m) | Compartimento (m) | |
| Compensato (m) | Blindholz (nt) | Construction wood | Contreplaqué (m) | Madera de baja calida que se usa ein lugares no visibles (f) | |
| Composto aromatico (m) | Aromat (m) | Aromatic compound | Composé aromatique (f) | Aroma (m) | |
| Compresse, solido | Brettchen (fest) (nt) | Slat / Small board, solid | Comprimé solide (m) | Comprimido sólido (m) | |
| Condensazione (f) / | Kondensation (f) | Condensation | Condensation (f) | Condensación (f) / Condensado (m) | |
| Confezione di pietrisco | Geröllkoffer (m) / Geröllpackung (f) | Pack of debris / Detrius / Gravel pack | Paquet de galets / d'éboulis | Paquete de rocalla | |
| Confine | Einfassung (f) | Border / Edging / Mount | Lisière (f) | Borde (m) | |
| Conservazione della ciminiera (f) / | Kaminverwahrung (f) / Kamineinfassung (f) / Schornsteineinfassung (f) | Chimney protection / Chimney edging | Protection de cheminée (f) / Entourage de cheminée (m) | Conservación de chimeneas (f) / Entorno de chimenea (m) | |
| Consolidarsi | Abbinden (v) | Set | Endurcer | Fraguar | |
| Consumare | Abtragen (v) | Remove | Niveller | Quitar | |
| Contrappeso (m) | Gegengewicht (nt) | Counterweight / Counter balance | Contrepoids (m) | Contrapeso (m) | |
| Controsoffitto composito legno-calcestruzzo / Costruzione composita legno-calcestruzzo (f) | Holzbetonverbunddecke (f) / Holz-Beton Verbundkonstruktion (f) | Wood-concrete composite slab / Wood-concrete composite construction | Plafond composite bois-béton (m) / Construction composite bois-béton (f) | Techo compuesto de hormigón y madera (m) / Construcción mixta de madera y hormigón (f) | |
| Convettore (m) | Konvektor (m) | Convector | Convecteur (m) | Convector (m) | |
| Coperchio (m) | Kappendecke (f) / Preussische Kappendecke (f) / kurz Preussische Kappe (f) / Berliner Gewölbe (nt) | Barrel ceiling / Cap ceiling | Couvercle du capuchon (m) | Tapa del capuchón (f) | |
| Coperchio (m) | Deckel (m) | Lid | Couvercle (m) | Tapa (f) | |
| Copertura (f) | Abdeckung (f) | Capping, decking, covering | Couverture (f) | Recubrimiento (m) | |
| Copertura (f) | Abdeckung (f) | Cover | Couverture (f) | Recubrimiento (m) | |
| Copertura a doppia aggraffatura | Doppelfalzeindeckung (f) | Double seam roofing | Toiture à double couture (f) / Revêtement métallique | Cubierta de doble costura (f) | |
| Copertura colorata (f) | Farbüberzug (m) | Paint coat | Film de couleur (m) | Capa de color (f) | |
| Copri davanzale della finestra | Fensterbankabdeckung (f) | Window sill cover | Tablettes de fenêtres / Appui de fenêtre (m) | Tapa del alféizar de la ventana (f) | |
| Coprire | Abdecken (v) | Cover | Recouvrir | Cubrir | |
| Cordicella | Treppenwange (f) | Stair stringer / Stair frame / Stair cheek | Collier (m) | Ristra | |
| Cordone di marcatura | Spickschnur (f) (CH) / Schlagschnur (f) (DE) / Markierschnur (f) | Chalk line | Cordon de marquage (m) | Cordón de medida (m) | |
| Cornice | Zarge (f) / Türzarge (f) / Türfutter (m) / Türrahmen (nt) | Door frame | Châssis (m) / Monture (f) | Armazón (m) | |
| Cornice | Gurtgesims (nt) | Cornice / Belt course / String course | Corniche (f) | Cornisa (f) | |
| Cornice (f) / Cornicione (m) | Karnies (nt) | Cornice moulding | Corniche (f) | Cornisa (f) | |
| Cornice del camino | Cheminéesims (nt) | Mantel / Mantelplace / Fireplace ledge | Corniche du foyer (f) | Cornisa de chimenea (f) | |
| Cornice della finestra / Bastone a croce | Fenstereinfassung (f) / Kreuzstock (m) | Window bordering / Crossbar | Encadrement de fenêtre (m) / Bâton croisé | Marco de la ventana (m) / Palo cruzado (m) | |
| Cornice di legno (f) / Telai in legno | Holzrahmen (m) | Wooden frame | Cadre en bois (m) / Armature en bois (f) | Bastidor de madera (m) / Marco de madera (m) | |
| Coro (m) | Chor (m) | Choir | Chœur (m) | Coro (m) | |
| Corona dell'albero (f) | Baumkrone (f) | Treetop | Cime d'arbre (f) | Copa del árbol (f) | |
| Coronamento (m) | Krönel (m) | Coronel | Coronel | Coronel (m) | |
| Corrimano (m) | Handlauf (m) | Handrail | Main courante (f) | Pasamano (m) | |
| Corrosione (f) | Korrosion (f) | Corrosion | Corrosion (f) | Corrosión (f) | |
| Corteccia (f) | Borke (f) | Bark | Écorce (f) | Corteza (f) | |
| Corteccia (f) | Baumrinde (f) | Bark | Écorce d'arbre (f) | Corteza de árbol (f) | |
| Cortile del castello | Burghof (m) | Castle courtyard / Bailey | Cour du château (f) | Patio del castillo | |
| Cortile del monastero | Klosterhof (m) | Monastery courtyard | Cour du monastère (f) | Patio del monasterio (m) | |
| Costruzione (f) | Konstruktion (f) / Baukonstruktion | Construction / Design | Construction (f) / Structure (f) | Construcción (f) / Estructura (f) | |
| Costruzione (f) | Aufbau (m) | Construction / Setup | Composition (f) | Construcción (f) | |
| Costruzione a tassello (f) | Dübelverbindung (f) | Dowel joint | Construction à cheville (f) | Conexión por clavijas (f) | |
| Costruzione in argilla (f) | Lehmbau (m) | Loam construction / Clay building | Construction en terre glaise (f) | Construcción de arcilla (f) | Construção em argila (f) |
| Costruzione solida (f) | Massivbau (m) / Massivbauweise (f) | Solid construction / Massive construction | Construction massive (f) | Sólida construcción (f) / Construcción sólida (f) / Masiva construcción (f) / Construcción masiva (f) | Sólida edificação (f) / Construção sólida (f) |
| Cottone (m) | Baumwolle (f) | Cotton | Coton (m) | Algodón (m) | |
| Criotilo (m) | Crysotil (f) / Weißasbest (m) | Crysotile / White asbestos | Crysotile (m) | Crisótilo (m) | |
| Cripta (f) | Krypta (f) / Unterkirche (f) | Crypt | Crypte (f) | Cripta (f) | |
| Cripta finestra (f) | Kryptafenster (nt) | Crypt window | Fenêtre de crypte (f) | Ventana de la cripta (f) | |
| Cromo (m) | Chrom (nt) | Chromium | Chrome (m) | Cromo (m) | |
| Cubismo (m) | Kubismus (m) | Cubism | Cubisme (m) | Cubismo (m) | |
| Cucina del castello | Burg Küche (f) | Castle Kitchen | Cuisine du château | Cocina del Castillo | |
| Cuneo di pietra (m) | Keilstein (m) | Arch brick / Arch stone / Wedge stone | Cale en pierre (f) / Claveau (m) | Arco de ladrillo (m) / Dovela (piedra) (f) | |
| Cuoio (m) / Pelle | Leder (nt) | Leather | Cuir (m) | Cuero (m) / Piel (f) | Couro (m) / Cabedal (m) / Pele (f) |
| Cupola (f) / Calotta (f) | Kuppel (f) / Dom (m) | Dome / Cupola / Cupola roof | Coupole (f) | Cúpula (f) / Bóveda (f) | |
| Curvatura (f) | Krümmling (m) | Curvature | Rayon de courbure (m) | Encorvamiento (m) | |
| Cuscino (m) | Kissen (nt) | Cushion / Pillow | Oreiller (m) | Almohada (f) / Cojín (m) / Almohadilla (f) | |
| Cuspide | Fiale (f) | Pinnacle | Apogée (f) | Cúspide (f) | |
| cagionevole | anfällig (adj) | vulnerable | sensible | vulnerable | |
| cambiare | ändern (sich) (v) | change | changer | cambiar | |
| cassaforma (f) / cassero (m) | Schalung (f), Unterzug (m) | boarding / formwork / shutter, joist / binding beam | coffrage (m), reprise (f) en sous-oeuvre (f) | encofrado (m) / revestimiento (m), jácena (f) / sopanda (f) | |
| cassaforma (f) / cassero (m) | Schalung (f) bei Wandauflager | boarding / formwork / shutter | coffrage (m) | encofrado (m) / revestimiento (m) | |
| cassaforma (f) / cassero (m) | Schalung (f) bei Randunterzug | boarding / formwork / shutter on border joist | coffrage (m) reprise (f) en sous-oeuvre (f) bordière | encofrado (m) / revestimiento (m) en jácena (f) / sopanda (f) marginal | |
| caustico | ätzend (adj) | caustic/corrosive | caustique | caústico | |
| cavo | hohl (adj) | hollow | creux | hueco | |
| ceppo calcolo | Steinkloben | stone block | pierre gond | leño piedra | |
| cerniera / bilico / perno | Scharnier / Drehpunkt | hinge / pivot point | charnière / entablure / centre de rotation | charnela / bisagra / centro de giro | |
| collocare | einbetten (v) | embed | insérer | incluir | |
| colorato | farbig (adj) | coloured | coloré | colorido | |
| construito | aufgebaut (adj) | set up / constructed | construit | construído | |
| copertura (f) / fodera (f), cassaforma (f) / cassero (m) | Schalung (f), Überzug (m) | boarding / formwork / shutter, casing / coating / cover / overlay | coffrage (m), recouvrement (m) / housse (f) | encofrado (m) / revestimiento (m), forro (m) | |
| copertura in calcestruzzo | Betondecke | concrete ceiling | plafond au béton | firme de hormigón | |
| cornicione | Sims | ledge | rebord | entablamento | |
| cornicione | Gesims (nt) | Cornice/ Ledge | corniche (f) | cornisa (f) | |
| costruire | aufbauen (etwas) (v) | set up / construct | construire | construir | |
| cristallina | kristallin (adj) | crystalline | cristallin | cristalino | |
| cromato | chromieren (v) | chromate / chromium-plate | chromate | cromato | |